Priča o vašem kafiću na engleskom. “U restoranu” - tema na engleskom
koji se zove " Engleski u restoranu" Kuhanje kod kuće je odlično, ali ne treba zaboraviti na mrežu svih vrsta kafića, snack barova i restorana koji nam nude ne samo dobar odmor, već i ukusan obrok. Dok ste u inostranstvu, nesumnjivo je vrijedno posjetiti lokalni bar ili restoran kako biste kušali šarene kulinarske delicije. A da biste se savršeno kretali, ne samo predloženim jelovnikom, već i nazivima pribora za jelo, obratite pažnju na temu „Engleski u restoranu“.
- Za vas smo sastavili jednostavan zbornik izraza na ovu temu, naći ćete ga u članku “Engleski u restoranima i kafićima: korisne fraze, dijalozi i vokabular”. Potreban materijal za učenje!
Kako se zovu obroci?
Tri glavna obroka odavno su čvrsto uspostavljena u engleskom jeziku: doručak ( doručak), večera ( večera) i večera ( večera). Svi se koriste, unatoč činjenici da je nedavno klasična riječ večera(ručak) zamijenjen je novom opcijom - ručak. Obično se zove bilo koja užina snack. Hajde da prošetamo okolo. Bliže centru sigurno ćete primijetiti veliki broj lokala u kojima možete prezalogajiti i po želji popiti alkoholna pića. Sve ove ustanove mogu se podijeliti u tri grupe: skupe ( skupo), po pristupačnim cijenama ( razumne cijene) i jeftino ( jeftino). Mladi ljudi preferiraju noćni klub (noćni klub), pab ( pab) ili kafić ( Kafić), bar ( bar) ili snack bar ( bife). Lanac McDonald's se posebno izdvaja jer nudi brzo pripremljenu, ali ne uvijek zdravu hranu ( brza hrana). Starije osobe idu u restoran ( restoran). Usput, pokušajte zapamtiti nazive menza u obrazovnim ustanovama ( trpezarija) i organizacije ( kantina/kafeterija).
Engleski u restoranu je vaša prednost
Kada idete u restoran, odvojite malo vremena i naučite (ili ponovite) nazive pribora za jelo ( pribor za jelo) kako bi ih kompetentno koristili u ovoj ustanovi. Po pravilu, u dobar restoran sto mora biti prekriven stolnjakom ( stolnjak), a na stolu su salvete ( salvete), šejker ( pepper shaker), posuda za šećer ( posuda za šećer) i soljenku ( slanik). U skupim restoranima postoje pepeljare ( pepeljara) neće biti na stolu, jer je pušenje zabranjeno na javnim mjestima. Pored dubokih ( tanjir za supu) i niske ploče ( donja ploča), naći ćete nekoliko vrsta noževa ( nož), viljuške ( viljuška) i kašike ( kašika). Postoje noževi i viljuške za ribu i meso ( riblja viljuška/nož; stolna viljuška/nož), viljuška za desert ( viljuška za desert) i nož za puter ( nož za puter). Kašike, kao što znate, podijeljene su na supene kašike ( kašika za supu) i kafe/čaj ( čaj/kafena kašika). Sasvim je moguće da će na stolu biti bokal vode ( carafe) i staklo ( staklo), po Vašoj narudžbi, lonac za kafu ( ibrik za kafu) i šolja ( cup), tanjirić ( tanjurić). Engleski u restoranu uključuje i poznavanje jelovnika u ponudi. Prvo vam se nudi užina da probudite apetit - predjelo(ili alkoholno piće - aperitiv), a zatim servirano hladno predjelo (hladan tanjir), nakon čega slijedi glavno jelo ( supa/prvi kurs). desert ( desert) završava proces.
Prilikom proučavanja teme “Engleski u restoranu” nemoguće je ne spomenuti konobara ( konobar), usluga ( usluga) i savjeti ( savjeti). Sada ste naoružani osnovnim znanjima koja se odnose na temu hrane. Engleski u restoranu je samo jedno poglavlje u debeloj knjizi, ali vješto korištenje onoga što je predstavljeno pomoći će vam da izgledate pristojno u bilo kojoj ustanovi!
Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
U zemljama engleskog govornog područja veoma je razvijena kultura ishrane u restoranima i kafićima. Amerikanci, na primjer, često doručkuju i ručaju u restoranima, a kod kuće se okupljaju samo na večeri. Takođe treba napomenuti da jelovnik na engleskom jeziku u restoranu može biti dva tipa. Prva je opcija na koju smo navikli: lijepo dizajniran meni, sa gurmanska jela i pića, sa Detaljan opis. Ali u zemljama engleskog govornog područja, običan lokal brze hrane, koji se zove restoran, takođe se može smatrati restoranom. brza hrana. Tako će, na primjer, McDonald'sov meni na engleskom biti mnogo kraći i po broju jela i po njihovim opisima. Zatim ćemo pogledati prvu opciju i pokušati sami kreirati engleski meni za restoran ili kafić.
"Restoranski" vokabular
Restoranski meni na engleskom jeziku sa slikama i cijenama obično se sastoji od naziva jela i sastojaka od kojih se ta jela pripremaju. Takođe, kako bi Engleski meni sve je bilo jasno, preporučljivo je poznavati simbole sistema težina i mjera kako, na primjer, umjesto parče pizze, slučajno ne biste naručili cijelu pizzu.
| engleski termin | Prevod |
|---|---|
| Govedina | govedina |
| Rezervacija | rezervacija (sto) |
| Hleb | hljeb |
| Piletina | piletina |
| Dječji meni | dječiji meni |
| Kup | cup |
| Pribor za jelo | pribor za jelo |
| Desert | desert |
| Desert kašika | kašika za desert |
| Meni pića | meni pića |
| Riba | riba |
| Viljuška | viljuška |
| Halal | halal (hrana pripremljena po muslimanskim pravilima) |
| Knife | nož |
| Kosher | košer (hrana pripremljena prema jevrejskim verskim običajima) |
| Jagnjetina | ovčetina |
| Glavno jelo | glavno jelo |
| Meni | meni |
| Salveta | salveta |
| Zabava | party |
| Pepperbox | pepper shaker |
| Plate | ploča |
| Svinjetina | svinjetina |
| Slanik | slanik |
| Tanjurić | tanjurić |
| Morski plodovi | morski plodovi |
| Set menu | set rucka |
| Prilog | garnish |
| Starter | predjelo, salatu ili bilo koje drugo hladno jelo koje prethodi glavnom meniju |
| Kašika | kašika |
| Čajna žličica | čajna kašika |
| Savjet | savjeti |
| Današnji specijal | jelo dana |
| Vegetarijanska opcija | vegetarijansko jelo |
Nazivi jela u tabeli sa prevodom i transkripcijom
U zemljama engleskog govornog područja restorani i kafići služe najviše različita jela. To je posebno uočljivo u SAD-u, zemlji koju su izgradili imigranti koji su svoju kulinarsku tradiciju donijeli u novu zemlju. Stoga se na meniju američkih restorana možete naći Nacionalna jela iz cijelog svijeta. Tamo su posebno popularna jela italijanske, meksičke, njemačke, indijske i kineske kuhinje.
Jelovnik engleskog restorana bit će malo drugačiji - s prilagodbama za nacionalna kuhinja Engleska.
Besplatna lekcija na temu:
Nepravilni engleski glagoli: tabela, pravila i primjeri
Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim učiteljem na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng
Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju
| Jelo na engleskom | Transkripcija | Prevod |
|---|---|---|
| Goveđi gulaš | Gulaš od mesa | |
| Burger | [ˈbɜːgər] | Burger |
| Cheesecake | [ˈʧiːzkeɪk] | Cheesecake |
| Krem supa | Krem supa | |
| Curry | [ˈkʌrɪ] | Curry |
| pomfrit | pomfrit | |
| Pržena piletina | Pržena piletina | |
| Lazanje | [ˈlɑːsənɪ] | Lazanje |
| Ćufte | [ˈmiːtbɔːl] | Ćufte |
| Srednje rare biftek | [ˈmiːdjəm rɛə ˈbiːfˈsteɪk] | Odrezak sa krvlju |
| Paella | [ˈpiːlə] | Paella |
| Pasta | [ˈpæstə] | Zalijepi |
| Pita | Pita | |
| Pizza | [ˈpiːtsə] | Pizza |
| Puding | [ˈpʊdɪŋ] | Puding |
| Puree | [ˈpjʊəreɪ] | Puree |
| Roast Turkey | Pečena ćuretina | |
| Salata | [ˈsæləd] | Salata |
| Odrezak | Odrezak | |
| Gulaš od povrća | [ˈveʤɪtəbl stjuː] | Gulaš od povrća |
| Waffle | Vafer |
Korisne fraze u restoranu
Red
Pojašnjenja/pitanja
Tvrdnje/komentari
Plaćanje
Primer menija sa nazivima, cenama, opisima jela
Salata od spanaćaSvježi spanać, šampinjoni i tvrdo kuhano jaje servirani sa toplim vinaigretom od slanine.
$7.95
Lobster BisqueSvježe mljeveni jastog u gustom i kremastom bujonu s malo šerija.
$5.95 /$7.95
Tradicionalna čorba od morskih plodova Nove EngleskeSa školjkama, školjkama i škampima.
$5.95/$7.95
Francuska supa od luka $3.95/$5.95
Tradicionalni filet MignonPecivo od pola funte umotano u slaninu i servirano na engleskom muffinu.
$23.95
Bacon Bourbon Tenderloin TipsVrhovi pečenja, dinstani sa slaninom i pečurkama i gotovi u sosu od burbon-BBQ-a.
$18.95
Rustlers RibeyeRučno rezana debela rebra na roštilju po vašoj želji.
$23.95
Pečeni svinjski lungićPolako pečeni lungić završen sa portabella demi-glace.
$19.95
Piletina Scampi RojaPileća prsa bez kostiju pirjana u sosu od škampi sa sušenim paradajzom, srcima artičoka i spanaćem. Prelivena linguinijem i završena pestom od pečene crvene paprike i raviolima po izboru kuhara.
$19.95
Tradicionalni pileći škampiPileća prsa bez kostiju dinstana sa pečurkama i tonama svežeg belog luka. Završeno bijelim vinom, slatkim puterom i linguinijem.
$17.95
Chicken MarsalaPileća prsa bez kostiju pirjana sa šampinjonima i gotova u marsali i krem redukciji.
$16.95
Chicken PicattaPileća prsa bez kostiju sotirana sa laganom pohanjem i završena kaparima, svježe cijeđenim limunom i bijelim vinom.
$16.95
Sautéed Seafood CapreseSvježa viha, zaljevski škampi i morske kapice pirjane sa svježim paradajzom, bosiljkom, bijelim lukom i svježom mocarellom.
$22.95
Škampi Scampi RojaSvježi zaljevski škampi pirjani u sosu od škampi sa sušenim paradajzom, srcima artičoke i spanaćem. Prelivena linguinijem i završena pestom od pečene crvene paprike i raviolima po izboru kuvara.
$19.95
Tradicionalni škampiZaljevski škampi dinstani sa gljivama i tonama svježeg bijelog luka. Završeno slatkim puterom, mladim lukom i bijelim vinom.
$17.95
Ploča sa morskim plodovima u pivuSvježa vahnja, zaljevski škampi i morske kapice umočene u tijesto za Shipyard Export Ale, pržene do zlatno smeđe boje i servirane na brdu pomfrita.
$18.95
Video o meniju na engleskom:
Zamislite da dolazite u restoran. šta ćeš obući? Kako biste se ponašali i odnosili prema ljudima koji vam služe? Kako biste naručili? Hajde da razmislimo o ovome zajedno.
Prije svega, trebali biste izgledati uredno i prilično elegantno. Ako idete u dobar restoran, trebalo bi da ste dobro obučeni. Odaberite večernju haljinu ako ste žena ili prezentabilno odijelo ako ste muškarac. Ne izgledajte hrapavo ili bezobrazno.
Zatim uđete u restoran i vidite ljubaznog konobara ili konobaricu koji vas vodi do vašeg stola i daje meni. Pažljivo ga pogledajte prije naručivanja, izbjegavajte jela koja mogu sadržavati sastojke koje ne volite ili ste alergični. Ako niste sigurni u neke stavke menija, ne ustručavajte se pitati konobara. Rado će vas savjetovati šta da naručite.
Kada je vaša hrana na stolu, odvojite sekundu da stavite salvetu na koljena kako se ne biste uprljali i nakon toga izgledali blesavo. Takođe treba poštovati tradiciju i pravila u ishrani ako jedete u restoranu sa stranom kuhinjom.
Ako ste u azijskom restoranu, pokušajte da koristite štapiće za jelo dok jedete. Ako više volite italijansku kuhinju, nemojte naručiti tjesteninu kao ukras i nemojte jesti zajedno obrok i kafu s mlijekom. Nakon večere možete naručiti samo espresso.
Na kraju, kada završite sa večerom, pohvalite hranu i zatražite račun. Možete platiti gotovinom ili karticom. To je po vašoj želji. U nekim restoranima napojnice su već uključene u račun, u drugim vi odlučujete hoćete li dati napojnicu ili ne.
prijevod:
Zamislite da dolazite u restoran. šta ćeš obući? Kako ćete se ponašati i odnositi prema ljudima koji vam služe? Kako ćete naručiti? Hajde da razmislimo o ovome zajedno.
Prije svega, trebali biste izgledati uredno i prilično elegantno. Ako idete u lijep restoran, od vas se očekuje da budete dobro obučeni. Odaberite večernju haljinu ako ste žena i pametno odijelo ako ste muškarac. Nemojte nositi provokativnu ili blistavu odjeću.
Zatim uđete u restoran i vidite ljubaznog konobara ili konobaricu koji će vas dovesti do vašeg stola i dati vam meni. Pažljivo pročitajte prije naručivanja. Izbjegavajte hranu koja može sadržavati sastojke koje vam se ne sviđaju ili mogu uzrokovati alergije. Ako niste sigurni u vezi bilo koje stavke na meniju, ne ustručavajte se kontaktirati konobare. Rado će vas posavjetovati šta naručiti.
Kada vam je hrana na stolu, odvojite sekundu da stavite salvetu u krilo kako se nakon toga ne biste zaprljali ili izgledali glupo. Takođe treba da poštujete tradiciju i pravila ishrane ako jedete u restoranu koji služi jela strane kuhinje.
Ako ste u azijskom restoranu, pokušajte koristiti štapiće za jelo kada jedete. Ako želite Italijanska kuhinja, ne naručujte testeninu kao prilog i nemojte jelo jesti uz kafu sa mlekom. Nakon večere možete naručiti samo espresso.
Na kraju, kada završite s večerom, pohvalite hranu i zatražite ček. Možete platiti gotovinom ili karticom. Po vašem nahođenju. U nekim restoranima napojnica je već uračunata u račun, u drugim vi odlučujete hoćete li napojnicu ili ne.
fraze:
Da naručite - naručite
Uredno – uredno
Konobar/konobarica - konobar/konobarica
Stavka menija – pozicija u meniju
Štapići za jelo – štapići (pribor za jelo)
Salveta - salveta
Da date napojnicu – ostavite kao napojnicu
Uživam da jedem vani. Često večeram u dobrom restoranu ili kafiću sa prijateljima ili porodicom. Imam nekoliko omiljenih mjesta za jelo vani. Jedan od njih je "Tokio". To je restoran koji nudi odličnu japansku kuhinju.
Cijene tamo nisu baš niske, prosječna večera je oko 20-30 dolara po osobi. Ali više volim kvalitetnu i lepu uslugu, zato idem u „Tokio“ jednom ili dva puta mesečno.
Jelovnik može odgovarati svakom ukusu. Postoji veliki izbor vegetarijanskih jela i specijalnih jela za djecu koja uključuju piletinu, odreske i tjesteninu. Tu je i mnogo fantastičnih deserta koje možete izabrati. Za početak inače imam salatu od morskih plodova, a za glavno jelo je obično losos na žaru poslužen sa divljim gljivama i sezonskim povrćem. Ponekad moj obrok prati i čaša suvog vina. Omiljeni dio moje večere je desert. Siguran sam da “Tokyo” pravi najbolji čokoladni puding koji sam ikad probao. Tako da ovo uvek naručujem uz šoljicu crne kafe.
U ovom restoranu možemo se dobro zabaviti jer se hrana kuva ispred nas i servira je od strane kuvara. Sjedimo oko stola za osam osoba. Naš kuhar donosi sve sastojke na stol i započinje pozorišnu predstavu pripreme jela. Kuvar secka i peče meso, ribu i povrće. Zatim servira našu svježe kuhanu, sočnu i toplu hranu na pari. U predstavi uživaju i odrasli i djeca.
Zaista volim svoje večernje obroke u restoranu “Tokyo”. Nudi izvanrednu hranu, odličnu uslugu i nezaboravnu zabavu.
Prevod
Volim večerati vani. Često večeram u lijepom restoranu ili kafiću sa prijateljima ili porodicom. I imam nekoliko omiljenih mjesta na koja mogu otići. Jedan od njih je Tokio. Ovo je restoran koji nudi izvrsnu japansku kuhinju.
Cijene tamo nisu baš niske, prosječna večera košta u prosjeku 20-30 dolara po osobi. Ali više volim visok kvalitet i dobru uslugu, pa idem u Tokio jednom ili dvaput mjesečno.
Jelovnik će zadovoljiti svačiji ukus. Evo veliki izbor vegetarijanska jela i posebna jela za djecu, uključujući piletinu, odreske i tjesteninu. Tu je i veliki izbor fantastičnih deserta. Prvo obično imam neku salatu od morskih plodova, a za glavno jelo je uglavnom losos sa roštilja koji se servira sa šumske pečurke i sezonsko povrće. Ponekad moj obrok prati i čaša suvog vina. Moj omiljeni deo večere je desert. Siguran sam da Tokio ima najbolje čokoladni puding, koji sam ikada probao. Zato ga uvek naručujem uz šoljicu crne kafe.
Ovaj restoran je odlično mjesto za zabavu jer se hrana priprema ispred nas, a služi je kuhar. Sjedimo oko stola za osam osoba. Naš kuhar donosi sve sastojke na naš stol i pozorišna predstava počinje. Reže i peče meso, ribu i povrće. Zatim servira hranu svježe pripremljenu, sočnu i vruću na pari. U ovoj predstavi uživaju i odrasli i djeca.
Zaista volim večernje izlete u restoran u Tokiju. Nudi vrhunsku kuhinju, odličnu uslugu i nezaboravnu zabavu.
Ako vam se svidjelo, podijelite ga sa svojim prijateljima:
Pridružite nam seFacebook!
Vidi također:
Najpotrebnije stvari iz teorije jezika:
Predlažemo polaganje online testova:
Tema: Najbolji restorani Engleske
Tema: Najbolji restorani u Engleskoj
Putujući Engleskom, bila bi glupost ne probati kulinarske delicije u poznatim restoranima ove zemlje. Postoje različiti enterijeri, kuhinje, klima u objektima, ali sve ih vredi posetiti, jer su jedni od najboljih restorana u Engleskoj.
Kada putujete po Engleskoj, bilo bi glupo ne probati kulinarske užitke u poznatim restoranima ove zemlje. Objekti imaju različite enterijere, kuhinju, atmosferu, ali sve ih vredi posetiti, jer su jedan od najbolji restorani Engleska.
Restoran šaljivog naziva The Fat Duck prije dvadeset godina. Danas ima tri zvjezdice iz Michelinovog vodiča restorana i drugu poziciju u ocjeni najboljih restorana prema časopisu The Elite Traveler.
Restoran smiješnog naziva The Fat Duck počeo je sa radom prije 20 godina. Danas ima 3 zvjezdice iz Michelinovog vodiča restorana i 2. mjesto na rang listi najboljih restorana prema časopisu The EliteTraveler.
Glavno jelo ustanove je patka. Naručuju ga česti posjetioci koji prvi put posjećuju restoran. Kuvari su čuda molekularne gastronomije. Restoran je veličanstven po svojim neobičnim jelima. Ovdje možete probati slaninu i jaja, kašu od puževa ili sladoled od zrna senfa. Restoran se nalazi u
Glavno jelo objekta je patka. Naručuju ga i redovni posjetioci i oni koji su prvi put u restoranu. Kuhari iznenađuju kupce čudima molekularne gastronomije. Restoran je poznat po svom neobična jela. Ovdje možete probati sladoled s okusom kajgane i slanine, kašu od puževa ili sladoled sa sjemenkama senfa. U " Debela patka“Možete probati nešto što ne možete probati nigdje drugdje. Restoran se nalazi u južnom gradu Bray.
Ako na svom putu vidite restoran Fifteen, nemojte prolaziti. Njegov vlasnik je TV zvijezda, poznati kuhar i autor knjiga Jamie Oliver. Odlikovan je Ordenom Britanskog carstva za svoj društveni aktivizam i promociju zdrave prehrane.
Ako na svom putu vidite restoran Fifteen, nemojte ga proći. Njegov vlasnik je TV zvijezda, slavni kuhar i autor kuharica Jamie Oliver. Za aktivno građanstvo i propagandu zdrava ishrana odlikovan je Ordenom Britanske imperije.
Restoran Fifteen dio je dobrotvorne organizacije koju je osnovao Jamie Oliver. Njegov cilj je da besplatno obuči 15 mladića i djevojaka iz socijalno ugroženih porodica za rad u restoranu.
Restoran se sastoji od tradicionalnih italijanskih jela koja se služe. Drugi dio hale je otmjen: luksuzan enterijer, ukusni meni, otvorena kuhinja, ostava za vino. U objektu se poslužuju specijaliteti Jamie Olivera. često održavana ovdje. Restoran se nalazi u Londonu u blizini stanice metroa Old Street.
Restoran se sastoji od dvije zone. Jedan od njih služi klasično Italijanska jela. Drugi dio sale je pretenciozniji: luksuzan interijer, izvrstan meni, otvorena kuhinja, vinski podrum. U objektu se poslužuju prepoznatljiva jela Jamieja Olivera. Ljudi često provode vrijeme ovdje kulinarski majstorski kursevi. Objekt se nalazi u Londonu u blizini metro stanice Old Street.
Da li je moguće posjetiti prave tropske krajeve, boraveći u Engleskoj? Naravno! Samo treba da dođete u Rainforest kafić. Ovo je ustanova. Njegova unutrašnja dekoracija je dizajnirana da liči na tropsku šumu: lijane, vodopadi, egzotične životinje i divovski leptiri. Djeci će se sigurno svidjeti ovaj kafić. Ovdje možete kušati terine, jela od morskih plodova, tjesteninu, pljeskavice i mnoge druge.
Da li je moguće posjetiti prave tropske krajeve dok ste u Engleskoj? Svakako! Samo treba da odete u Rainforest Cafe. Ovo je objekat sa posebnom atmosferom. Njegova unutrašnjost je stilizovana kao tropska šuma: vinove loze, vodopadi, egzotične životinje i ogromni leptiri. Djeca će sigurno uživati u ovom kafiću. Ovdje možete kušati jela od mesa i morskih plodova, tjestenine, pljeskavice i još mnogo toga.
Caramel Room je vrijedan posjeta ljubiteljima slatkiša i modnih trgovaca. Jedinstvena je kafana u kojoj se poslužuju slatka peciva u obliku toaleta: torbe, cipele, kupaći kostimi. Ovdje možete probati najnoviju pret-a-porter kolekciju. Madonna, Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow posjećuju The Caramel Room.
Oni koji vole slatko i ljubitelji mode svakako bi trebali posjetiti The Caramel Room. Ovo je jedinstveni kafić koji služi slatka peciva u obliku modernih stvari: torbice, cipele, kupaći kostimi. Ovdje možete kušati najnoviju konfekcijsku kolekciju. Madonna, Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow posjećuju Caramel Room.